passirio premio Merano Europa 3 1999