- Undicesima edizione – 2015
- Presentazione dell’edizione 2015
- Giuria – Jurys 2015
- Finalisti – Finalist-innen – Vincitori – Sieger 2015
- Narrativa in italiano – Italienische Erzählprosa 2015
- Narrativa in tedesco – Deutsche Erzählprosa 2015
- Traduzione dal Tedesco 2015 – Werner Menapace
- Traduzione dal tedesco 2015 – Antonio Staude
- Traduzione dall’italiano 2015
- Galleria fotografica 2015
- Bando e regolamento 2015
- Ausschreibung 2015
Premio Letterario Internazionale Merano-Europa – Undicesima Edizione – 2015
Ausschreibung 2015
Die Ausschreibung beinhaltet vier Preise:
Preis A ERZÄHLUNG IN ITALIENISCHER SPRACHE
Eine Kurzgeschichte von max. 35.000 Anschlägen (Leerzeichen inkl.).
Preis B ERZÄHLUNG IN DEUTSCHER SPRACHE
Eine Kurzgeschichte von max. 35.000 Anschlägen (Leerzeichen inkl.).
Die Texte dürfen bis zur Entscheidung nicht veröffentlicht worden sein und bis zum Einsendeschluss (30. 04.15) an keinem anderen Wettbewerb teilgenommen haben.
Preis C ÜBERSETZUNG INS ITALIENISCHE
des Gedichtes von Thomas Kunst “ICH HABE DEN APFEL NICHT BERÜHRT, DAS WAFFELEISEN, DEN SEE”
Sieger Lyrikpreis Meran 2014
des Gedichtes von Claudio Alvigini “IL TEMPO”
Sieger des Literaturpreises MeranoEuropa 2013
Innerhalb 30. April 2015 (es gilt das Datum des Poststempels) muss beim Veranstalter des Wettbewerbs (Passirio Club, Cavourstraße 1, I-39012
Meran) ein unterschriebenes Exemplar jedes einzelnen Textbeitrags, das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular und die Bestätigung der Überweisung von 30,00 € als Unkostenbeitrag eintreffen.
Ein Exemplar der Textbeiträge muss auch als PDF an die E-Mail-Adresse premio@passirio.it versandt werden.
Nur bei Erhalt der Textbeiträge sowohl als Papierausdruck als auch im PDF-Format ist die Teilnahme am Wettbewerb rechtskräftig.
Schüler und Studenten, die einen gültigen Schüleroder Studentenausweis beilegen, sind von der Zahlung des Unkostenbeitrags befreit.
Die Überweisung, mit der Begründung „Literaturpreis Merano Europa 2015“, muss auf das Girokonto des Passirio Club bei der Südtiroler Sparkasse
– Sitz Meran erfolgen.
IBAN: IT07 D060 4558 5900 0000 0922 000 BIC CRBZIT2B020.
Eine Vorjury ermittelt die Finalisten der einzelnen Preise. Die Texte der Finalisten werden dann der Hauptjury vorgelegt, welche die Gewinner der jeweiligen
Preise ermittelt. Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar.
Die Sieger erhalten folgende Geldpreise (abzüglich gesetzlicher Steuern):
Preise A und B: je 4.000,00 €
Preise C und D: je 3.000,00 €
PREMIO SPECIALE EDIZIONI ALPHABETA VERLAG
für eine/n der FinalistInnen der Preise A und B. Der/die AutorIn erhält einen Vertrag zur Veröffentlichung einer Erzählung. Die Dauer des Vertrags ist auf zwei Jahre begrenzt. Der/die SiegerIn wird von der alphabeta-Verlagsleitung bestimmt und muss nicht mit dem/der SiegerIn des Wettbewerbs übereinstimmen.
Der Veranstalter veröffentlicht im Edizioni alphabeta Verlag die Textbeiträge der ersten drei Klassifizierten einer jeden Sektion. Die Veröffent – lichung sieht kein Honorar für die AutorInnen vor. Die eingereichten Textbeiträge werden nicht zurückgesandt.
Die Preisverleihung erfolgt anlässlich eines Festabends am 10. Oktober 2015 im Stadttheater Meran. Die Gewinner werden schriftlich informiert, und müssen, unabwägbare Gründe ausgenommen, zur Preisübergabe persönlich erscheinen. Mit der Anmeldung erklären sich die Teilneh merInnen mit den hier angeführten Bedingungen und mit der honorarfreien Veröffentlichung ihres Textbeitrages einverstanden.
Für eventuelle Streitfälle ist ausschließlich das Gericht Bozen zuständig.
Weitere Informationen in Internet unter www.passirio.it
oder per E-Mail an: literatur@kuenstlerbund.org
2015
COMITATO ORGANIZZATORE - ORGANISATIONSKOMITEE
- Enzo Coco - Presidente del Passirio Club
- Aldo Mazza - Alpha Beta
- Ferruccio delle Cave - Südtiroler Künstlerbun
- Giuseppe Fornasier - Segretario del Passirio Club Merano
- Paolo Valente - Referente giurie
